Context and Localization in Automation: HMI Translation Failures
A direct field experience on a wire drawing machine project in the steel industry, showing how out-of-context spreadsheet translations can turn Die Calculation into Death Calculation on the operator screen.